be hell on meaning in Chinese

使...十分痛苦, 对...十分严格, 对...极端有害

A lifetime of happiness ! no man alive could bear it ; it would be hell on earth
痛苦的[秘密]在于有闲功夫担心自己是否幸福。
He complains that his wife is hell on wheels ; he is considering getting a divorce
他抱怨说他老婆总是在找茬儿骂人，他想跟她离婚。
Lifetime of happiness ! no man alive could bear it ; it would be hell on earth
终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。
A lifetime of happiness ! no man alive could bear it ; it would be hell on erath
终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。
Negative people look around and they say life is hell on earth and for many that s true
?把大地变成天堂，而态度负面的人四处看，会说地上是个地狱，这也是真的。